Michael Kerr of The Telegraph reviews the new paperback of Lavinia Greenlaw's Questions of Travel: William Morris in Iceland.